| 名句 |
英文 |
出處 |
期別 |
| 我來到森林因為我想從容地過活，我想活出意義，擷取生命的精髓，拋開一切與生命無關的雜務，不要等到行將就木時才發現白活一場。 |
I
went to the
woods because
I wanted to
live deliberately.
I wanted to
live deep and
suck out all
the marrow
of life. To
put to rout
all that was
not life, and
not, when I
had come to
die, discover
that I had
not lived. |
春風化雨 |
Dead
Poet Society |
Mar-05 |
| 媽媽常常說：「生命就如同一盒巧克力，你永遠不會知道你將得到什麼。」 |
Momma
always said: "Life
is like a box
of chocolate,
Forrest. You
never know
what you're
gonna get." |
阿甘正傳 |
Forrest
Gimp |
May-05 |
| 當你改變想法時，世界也就跟著變了。 |
Change
your thoughts
and you change
the world. |
美麗人生 |
Life
is Beautiful |
Jun-05 |
| 盡己之力，永不忘本。 |
A
son never forgive! |
怒海潛強 |
Man
of Honor |
Jul-05 |
| 明天又是新的一天。 |
Tomorrow
is another
day. |
亂世佳人 |
Gone
with the Wind |
Aug-05 |
| 把手握緊，裡面什麼也沒有；把手放開，你得到的是一切！ |
|
臥虎藏龍 |
Crouching
Tiger, Hidden
Dragon |
Sep-05 |
| 外界對一個人的評價，不在於他的本質，而是他的所作所為。 |
It's
not what you
are underneath,
it's what
you do that
defines you. |
蝙蝠俠之開戰時刻 |
Batman
Begins |
Oct-05 |
| 愛沒辦法總是完美無缺，愛就只是愛。 |
Love
can't always
be perfect.
Love is just
love. |
愛上新郎 |
Wedding
Planner |
Nov-05 |
| 世界上再沒有地方像家一樣。 |
There's
no place like
home. |
綠野仙蹤 |
The
Wizard of Oz |
Dec-05 |
| 如果人生面對的最大苦難只是死亡，那還有什麼可以害怕的呢？人生中沒有解決不了的事，也沒有無法面對的事。 |
|
新不了情 |
|
Jan-06 |
| 如果你很愛很愛某樣東西，就讓它自由吧！如果它不回來，那表示它並不屬於你；如果它回來了，請永遠愛它！ |
If
you love something
very very much,
let it go free!
If it doesn't
come back,
it means it
does not belong
to you. If
it does, please
love it forever! |
心靈捕手 |
Good
Will Hunting |
Feb-06 |
| 武術最厲害的地方，不是要打倒別人，而是要克制自己的好勝心。 |
|
霍元甲 |
Fearless |
Mar-06 |
| 做人太容易就不好玩。 |
|
如果‧愛 |
Perhaps
Love |
Apr-06 |
| 我真希望我知道如何離開你。 |
I
wish I knew
how to quit
you. |
斷背山 |
Brokeback
Mountain |
May-06 |
| 命運就是為你和你所愛的人搭起一座機會之橋。 |
|
我的野蠻女友 |
My
Sassy Girl |
Jun-06 |
| 平凡是福。 |
|
功夫 |
Kung
Fu Hustle |
Jul-06 |
| 你讓我想成為更好的人。 |
You
make me want
to be a better
person. |
愛在心裡口難開 |
As
Good As It
Gets |
Aug-06 |
| 你讓我的生命完整。 |
You
complete me. |
征服情海 |
Jerry
Maguire |
Sep-06 |
| 一個人的人生不再於心跳能有多久，而是有幾個時刻能讓你怦然心動。 |
Life
isn't about
the breaths
we take, but
the moment
that we take
our breathe
away. |
全民情聖 |
Hitch |
Oct-06 |
| 人到死都要懷抱夢想！即使不能達成也無妨，因為終究是夢嘛！ |
|
佐賀的超級阿嬤 |
|
Nov-06 |
| 家人是通往幸福生活的大門。 |
Family
is the gate
way to good
life. |
森林保衛戰 |
Over
the Hedge |
Dec-06 |
| 家人永遠是擺在第一位的。 |
Family
always comes
first. |
命運好好玩 |
Click |
Jan-07 |
| 能力越大，責任越重… |
With
great power
comes great
responsibility. |
蜘蛛人 |
Spiderman |
Feb-07 |
| 酒的好喝就在於它的難喝。 |
|
傷城 |
|
Mar-07 |
| 當你有夢想時，你要去保護它。 |
You
have a dream,
you've
got to protect
it. |
當幸福來敲門 |
The
Pursuit of
Happyness |
Apr-07 |
| 在街道上與你擦身而過的某個人，也許就是你生命中的愛。 |
Someone
you pass on
the street
may already
be the love
of your life. |
電子情書 |
You've
Got a Mail |
May-07 |
| 人要是沒有了理想，那和鹹魚有什麼分別。 |
|
少林足球 |
|
Jun-07 |
止不住的淚水，是我對你的無盡思念。 |
When
I think of
you, my tears
are rolling
down unceasingly. |
淚光閃閃 |
Tears
for You |
Jul-07 |
| 我在卡薩布蘭加有很多朋友 ，但不知怎地 ，因為你鄙視我的關係，以致你是我唯一信任的。 |
I have many a friend in Casablanca, but somehow, just because you despise me,
you are the only one I trust. |
北非諜影 |
Casablanca |
Aug-07 |
我以為，教育的目的在於學會自己思考。
|
I thought the purpose of education was to learn to think for yourself. |
春風化雨 |
Mr. Holland's Opus |
Sep-07 |
夢是唯一的真實。 |
Our Dreams Are Our Real Life. |
費里尼 |
Absolute Fellini |
Oct-07 |
人生不能像做菜，把所有的料都準備好了才下鍋。 |
All ingredients should be prepared well before you start cooking, but life doesn't go this way.
|
飲食男女 |
Eat Drink Man Woman |
Nov-07 |
每個人心中都有一座斷背山。 |
Brokeback Mountain exists in everyone's mind. |
斷背山 |
Brokeback Mountain
|
Dec-07 |
| 這世上還存有一種善良，值得我們努力。 |
There exists a goodness worth fighting for. |
魔戒二部曲 |
The Lord of the Rings: The Two Towers |
Jan-08 |
| 救人一命等於救全人類… |
Whoever saves one life save the world entire.
|
辛德勒的名單 |
Schindler's List |
Feb-08 |
只要你有動力和決心，你可以做任何事… |
You can do anything if you've got motivation and determination.
|
超級盃奶爸
|
The Game Plan
|
Mar-08 |
| 天大地大，沒有兄弟情大。 |
|
投名狀 |
|
Apr-08 |
| 無論你做了什麼事，都不會改變我對你的愛 |
There's nothing you can do, that will change the way I feel about you. |
我的火星小孩 |
Martian Child |
May-08 |
| 我從來做不到九成九，還是覺得自己很好。 |
I've nevern got 99% for anything, but I think I am awesome. |
荷頓奇遇記 |
Horton Hears A Who |
Jun-08 |
| 你們值得更好的我，我會努力。 |
You're deserved better from me, I'll be better. |
全民超人 |
HANCOCK |
Jul-08 |
| 一個誠實的聲音可以蓋過一群人的聲音。 |
One honest voice could be louder than a crowd. |
金髮尤物2-白宮粉緊張 |
Legally Blonde 2: Red White & Blonde |
Aug-08 |
| 剽悍不需回報，迷人更無所需。 |
There are no charge for the awesomess, or charmingness. |
功夫熊貓 |
Kung Fu Panda |
Sep-08 |
|
大部分的人會尊敬警徽，但是所有人都會尊敬槍。 |
Most people respect the Badge, but everyone respects the gun. |
世紀交鋒 |
Righteous Kill |
Oct-08 |
| 但願這彩虹的兩端，足以跨過海洋，連結我和妳。 |
|
海角七號 |
Cape No.7 |
Nov-08 |
| 薑是老的辣，酒是陳的香。 |
That one was oldie and great. |
慾望城市電影版 |
Sex and the City |
Dec-08 |
| 愛情不是種感覺，而是種能力。 |
Love is not a felling, is an ability. |
老爸行不行 |
Dan in Real Life |
Jan-09 |
| 真希望我也可以遇到一個對的地方，一個對的人。 |
|
對不起，我愛你 |
|
Feb-09 |
| 要過自己想要的生活需要骨氣 |
We can't go on pretending that this was the life we wanted. |
真愛旅程 |
Revolutionary Road |
Mar-09 |
| 一個人能犯多大的錯？ |
How Wrong Can You Be? |
為愛朗讀 |
The Reader |
Apr-09 |
| 虛榮，我最愛的原罪。 |
Vanity, definitely my favorite sin. |
魔鬼代言人 |
The Devil's Advocate |
May-09 |
| 每個人走的路，都是要自己去選擇。 |
|
葉問 |
|
Jun-09 |
幸福的鑰匙就是和心愛的人，做你愛做的事。 |
Key of happiness is doing what you love, with people you love. |
博物館驚魂夜2 |
Night at The Museum II: Battle of the Smithsonian |
Jul-09 |
| 窮人的財富是富人無法擁有的。 |
The poors have wealth no reach men can ever could own. |
窮得只剩下錢 |
Amal |
Aug-09 |
| 做生意不過就是做人。 |
|
白銀帝國 |
|
Sep-09 |
| 我不怕病痛折磨，病痛卻折磨我的家人。 |
I don't mind my disease killing me, but it killing my family, too. |
姊姊的守護者 |
My Sister's Keeper |
Oct-09 |
| 這個你所賜予的生命，是我曾經活在世上的證明。 |
|
余命：為愛而生 |
|
Nov-09 |
| 犧牲一切去愛一個人，是很幸福的。 |
|
夏天協奏曲 |
|
Dec-09 |
| 有些事，現在不做，一輩子就都不會去做了。 |
|
練習曲 |
|
Jan-10 |
| 欲求文明之幸福，不得不經文明之痛苦，這痛苦就叫革命。 |
|
十月圍城 |
|
Feb-10 |
| 生命需要陪伴，每個人都需要副駕駛。 |
Life is better with company, everyone needs a copilot. |
型男飛行日誌 |
Up in The Air |
Mar-10 |
| 我是我命運的主宰，我是我心靈的統帥。 |
I am the master of my fate, I am the captain of my soul. |
打不倒的勇者 |
Invictus |
Apr-10 |
| 你認為分勝負重要，還是和家人一起吃飯重要？ |
|
葉問2 |
|
May-10 |
| 奮起反抗，再奮起反抗，直到羔羊變成雄獅。 |
...Rise and rise again, until lambs become lions. |
羅賓漢 |
Robin Hood |
Jun-10 |
| 以前人家說，累得要「哭爸」，原來「哭爸」真是件這麼累的事。 |
|
父後七日 |
Seven Days In Heaven |
Aug-10 |
| 生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。 |
|
向左走向右走 |
TurnLeft Turn Right |
Sep-10 |
