What The Story of Gordafarid Told Me…
伊朗歷史上第一位女性傳統說唱藝術Naqali的表演家及學者Fatemeh Habibizad，試圖學習、傳承這項古老傳統藝術的同時，因為女性的身分她遭受到許多的困難和挫折，在各個充滿男性的場合，她需要用更大的勇氣、更堅毅的學習精神，以達她的目標與夢想。漸漸地，透過幾位Naqali大師的教導與訓練，她也逐步的成名，有能力到各處表演，人們譽她為 "Miss Gordafarid"－在伊朗史詩王書中，在男人堆中敢挺身而出，捍衛伊朗的女戰士。
但後來，由於政府的政策，她被禁止公開演出，Fatemeh試著爭取演出的機會，但在不斷地與官員溝通協調的反覆漫長過程中，得到的結果都是一樣的令人沮喪，竟還得為自己身為女人而向他們道歉。失去了表演的舞台，她到了學校中，想讓這項古老文化藝術得以傳承，但是她看見現今年輕人對自身國土歷史文化的認知低落，也沒有興趣想要更進一步去了解。面對年輕學生穿著西化服裝、用漫不經心的態度在練習朗誦詩歌的同時，Fatemeh心中是有無比的感嘆的，她的內心是有多麼的想要讓這偉大的伊朗文學傳承延續並發揚光大，但礙於政府對女性身分的壓迫、社會大眾的自私與對古文化藝術的冷漠無心，她只能感到無比的絕望。Fatemeh曾提到，她這輩子最羨慕的人就是哈利波特的女性作者J.K.蘿琳，因為她的政府對她的支持與協助，讓她能夠專心、放心的去創作；反觀Fatemeh自己的政府，對她的種種限制與阻撓，除了羨慕與無奈，心裡想必也是相當憤怒的。
這部紀錄片(小編註：《勾達法麗德的故事》，第一屆伊朗紀錄片影展參展片)，在我看來，導演想要表達兩個重點：第一點是陳述女性在伊朗社會所遭遇的困難與限制，這在我們的眼中看來是很令人訝異及難以理解的，女性公開的表演竟被視為是一種犯罪。在這個提倡表現自我、發揮個人潛質的世界，這是一種對政府、對社會的力不從心與無力。第二點，同樣也是全世界正在逐漸面臨的問題；在此科技的快速進步與革新，傳媒的無遠弗屆，有誰還會去重視、去保護傳統文學的重要性！年老的Naqali藝術家漸漸的衰老死去，也象徵著伊朗史詩文學一點一滴的流失。在看著年輕人洋化的服裝、洋化的思想、洋化的語言和洋化的舉止，一種對世代潮流衝擊的無奈又油然而生。
面對兩面夾擊而來的困境，到底有什麼樣的方法可以破除無理的律法，喚醒世人對傳統的重視與熱情，導演想要透過這部紀錄片，進而在這樣的絕境中找到一絲的光芒。試想揣摩Fatemeh的心情，我感到沉重、無力與令人窒息的壓力，我佩服她的勇氣、毅力與研究的精神，一股離我千里之遠的力量與思潮衝擊著我的心胸，寫下我第一篇發自內心對一部影片的感動。
|
